23.08.2010, 16:14
Inne tłumaczenia słów związanych z koleją.
Na początek pół żartem pół serio...
Niedasizm- choroba przewlekła, na którą zachorować mogą(nie liczne nie chorują) spółki kolejowe. Choroba objawia się brakiem chęci oraz współpracy czy pomocy w jakimkolwiek sensie tłumacząc to brakiem możliwości lub w ogóle nie tłumacząc. Choroba nie leczona może postępować i wywołać bardzo ciężko uleczalne konsekwencje. W wielu przypadkach możemy obserwować tak zwany niedasizm utajony gdzie spółka choruje ale brak jest jej objawów. Choroba jest wysoko zaraźliwa. W wyniku kontaktów bezpośrednich oraz przeskoków między oraz wewnątrz spółkowymi komórek zarządzających.
//edit by Obleśny Szczur
Słownik slangu kolejowego jest w trakcie tworzenia (przeze mnie) więc propozycję słów proszę zgłaszać do mnie. Mowa o tym jest w tym wątku. W związku z tym temat na razie zamykam, bo za chwilę zrobi się bałagan - każdy zacznie coś tutaj dopisywać.
Na początek pół żartem pół serio...
Niedasizm- choroba przewlekła, na którą zachorować mogą(nie liczne nie chorują) spółki kolejowe. Choroba objawia się brakiem chęci oraz współpracy czy pomocy w jakimkolwiek sensie tłumacząc to brakiem możliwości lub w ogóle nie tłumacząc. Choroba nie leczona może postępować i wywołać bardzo ciężko uleczalne konsekwencje. W wielu przypadkach możemy obserwować tak zwany niedasizm utajony gdzie spółka choruje ale brak jest jej objawów. Choroba jest wysoko zaraźliwa. W wyniku kontaktów bezpośrednich oraz przeskoków między oraz wewnątrz spółkowymi komórek zarządzających.
//edit by Obleśny Szczur
Słownik slangu kolejowego jest w trakcie tworzenia (przeze mnie) więc propozycję słów proszę zgłaszać do mnie. Mowa o tym jest w tym wątku. W związku z tym temat na razie zamykam, bo za chwilę zrobi się bałagan - każdy zacznie coś tutaj dopisywać.